Sounds like 'Eyes Wide Shut' by Kubrick, but that's 1999 and doesn't fit 'really old', though these days, everything feels ancient. The red dress is intriguing—it also might be 'The Masque of the Red Death' from the 60s? Though that’s pushing earlier than you mentioned.