Sounds like it could be *MVP: Most Valuable Primate*. I remember watching that back in the day, it had a hockey-playing chimp and some weirdly serious moments for a family flick. Might not be it but worth checking out!