Yo that show def sounds familiar. Could it be a forgotten gem? Try checking through Nicktoons archives or Reddit threads dedicated to old shows. Seems like something that's fallen off the grid. Good luck finding it tho!