Masked ball scenes are kind of a staple! Apart from the a-list suggestions, don't forget 'Hello Again' (1987). Might not fully match the description, but it’s from the era. Feathers and red dresses are common, so it’s tough, but give it a shot.