First-time poster here, just gotta say, the way localisation teams not only translate but culturally adapt certain jokes and references really blows me away. Makes the whole experience more relatable without stepping on the original's toes.