Check the Internet Archive (archive.org), sometimes old HGTV shows are available there. Also, try r/DIY, they have a lot of helpful folks who might know where to find the exact segment you're looking for.