I'm absolutely fascinated by the challenge these voice actors face, especially with tonal languages. The way they have to navigate around the original intonation while still delivering the emotional punch? Incredible! And then there's syncing with mouth movements which is a whole other level of complexity. Love it!