The lemon twist really grabs me, I LOVE lemon in anything. Ever tried adding limoncello to the custard for an extra lemony kick? Sorry, I know it's not the mystery fruit you asked about, but if you're trying to recreate the pie, could be worth experimenting!