Sounds like the movie could be *Aberration*. It's a 90s flick set in rural NZ with a family and, well, let's say the critters are a bit mythical if you squint. Bit horror-based though, more than family drama. Probably a long shot but maybe?