OMG, I totally remember watching something like that on Nicktoons in the early 2010s! It was such a quirky show, can't recall the name either. Not much help, I know, but you're not alone! 😅