Are you sure you're not confusing it with a movie? I can't recall a 90s sitcom where a painting gets ruined. Unless we're stretching it and considering 'Boy Meets World' where Cory touched up a painting but that's not a mess-up, just an art class scene.