idk about a specific book but this kinda sounds like every fantasy series ever? magical schools and orphans are like bread and butter of fantasy lol