i dont know much about 90s shows but maybe its 'ChalkZone'? wait, but that’s early 2000s i think and i’m not sure about any transgender characters in there...