Fascinating! Perhaps the Musikverein archives might have something tucked away. Have you tried reaching out to music historians specializing in the early Romantic period? Such a discovery would call for a worldwide hunt! Keep us posted on your journey - very eager to hear more about this.