Augie Doggie and Doggy Daddy, for sure. Watched reruns of those toons on Boomerang all the time. No 'Angie' in that title. I’d bet my bottom dollar you’re running into a false memory or conflating it with another show somehow. Any chance u remember where you saw it retitled?