'Douloureux' could refer to physical or emotional pain. The idea of attributing an emotional quality to an inanimate process of baking is fascinating linguistically and intellectually. Also, please note, it should be 'douloureux' means, not is means. Cheers!