Pro investigator here. Try setting up a camera, see if you can catch anything on video. Also, try communicating with it, maybe use an EVP recorder. Just be careful, it can get ugly pretty fast if you’re dealing with something malevolent.