Interesting take on the taste profile. The 'cough syrup' aroma could be due to certain esters or compounds used in manufacturing the drink. The licorice after taste could come from Anise or even Star Anise used as flavoring agents. If it's really that bad though, might have some balance issues …