You might be mixing shows up. British series with actual talking cars are super rare. Besides *Knight Rider* which was ofc American, most shows had smart cars, not chatty ones. And the ones that did talk like in *Transformers* or *Brum* were usually not British or not aimed at adults.