I write reviews on retro games and this just sounds so familiar. Could it be 'Time Killers'? Not exactly a sewers setting, but it's old, has monsters and meets the isometric shooter criteria. It's a real long shot, I know, but just throwing it out there in case it helps.