Man, your description is taking me back. There was this obscure game 'Slime World' or something. Main dude had to navigate through all these mazes filled with green goop. Not sure it's the exact one, but maybe worth looking into!