`Sounds like you're mixing up a couple films there, mate. Short-haired leading lady in red brings to mind Audrey Hepburn in 'Funny Face', but that's 1957, American and she dances in a nightclub, not a ballroom. The mustached bloke element could apply to a number of David Niven or Rex …