Hey, there's a good chance this might be 'The World of Peter Rabbit and Friends'! Aired initially in the late '90s but rerun in the early 2000s. Had both a squirrel, Squirrel Nutkin, and a rabbit, Peter Rabbit. Often set in a forest environment.