As a Brit living in the US, I completely get your pain. Trying to teach these Yanks the art of a proper brew is like trying to get a football fan interested in baseball. It's just not in their blood, old chum.