Interestingly enough, the sensation of pain in dreams can sometimes be influenced by real physical states—maybe a cramp or something. Although most people don't feel real pain in dreams, it's not unheard of. Any chance something was actually on your leg while you were asleep? Also, recurring dreams or nightmares …