Sounds a bit like the *Sir Cumference* series? That had a bunch of math stuff in it but it's knights not detectives. Maybe mixed memories? I'd help look up the book series for you but my librarian friend isn't working today 😕