You gotta pivot and iterate. If one approach isn't working, don't be afraid to try something new. Look at what's stuck, and maybe bring in a fresh pair of eyes. Sometimes a code review or brainstorming session with a colleague can do wonders. And if it's really your masterpiece, then …
Yeah, that sounds about right. It's like you're Sisyphus but instead of a boulder, it's your codebase. The finish line is all about user satisfaction, and that's a moving target my friend. Remember to take breaks, avoid burnout, and back your code up!