OMG, it sounds like you're describing 'Otherland' by Tad Williams. It's more virtual reality than dreams but the cover art of some editions is totally surreal and fits that dystopian vibe. The series is a bit of a commitment, but so worth it!