Huge respect to dub teams, seriously. It's not just the language but the cultural context you gotta nail. Without understanding the culture, it's easy to mess up a phrase or joke, and then it either becomes offensive or just falls flat. It's cultural translation as much as it's language translation!