My Synology's packed to the gills with data n I gotta expand. Should I just buy bigger drives or add another NAS to the network? Looking to grow but don’t fancy spending a small fortune. Any cost-effective ideas are welcome!