Hmm... could it be 'The Servant' (1963)? It's not exactly a romantic film but it's British, it's got your time frame, and the leading man Dirk Bogarde vaguely fits your description. I remember a gorgeous ballroom scene but I'm not sure if it's at the end. The lady wasn't often …