Interesting choice with the Gouda – its nuttiness complements the umami well, but have you considered smoked provolone? It could add an extra layer of depth with that slight smokiness, especially if you're grilling the patties.