The details you've described point toward 'Bucky O'Hare and the Toad Wars', a classic which unfortunately didn't last as long as it should have. It was indeed from early 90s, based on a comic – quite ahead of its time with a multifaceted plot and, yes, the character in question …