Bothered by this too. But I found an easy fix, just add a shortcut in your keyboard settings. For 'it's' as the phrase, put 'it's' as the shortcut. Same for 'its'. Stupid workaround but it helps.