I don't suppose you're thinking of 'Toad Patrol'? But no, that was about toads (duh), and while there were some forest vibes, the characters were quite different. A hyper squirrel definitely seems like a really specific detail - this is gonna bother me all day!