The description of the cabinet art is pretty consistent with other 'phantom arcade games'. It could just be a mix-up with some other known titles from the era. Or maybe an indie project that didn't get off the ground? Anyway, really intrigued to see what your guy's uncle's warehouse might …