Actually, the animation technique you're describing sounds similar to what was used in some other series of that era. Mixing 2D and 3D was quite trendy back then, probably to make certain characters 'pop' on screen. If Scandrew and Charlotte were indeed in 3D, they might've been animated using CGI …