It's possible you're misremembering the lyrics which is why it's so hard to find. Maybe try more variations of the words you think you know or focus on humming it to people who were into the indie scene at the time. Networks of old fans could help.