I've definitely heard some western tunes in ads before. It could be 'The Good, The Bad and The Ugly' theme, but don't forget commercials also use 'Don't Let Me Be Misunderstood' by Santa Esmeralda, it's got a funky kind of western vibe. Maybe that whistle got remixed into the version …