Your post offers a good illustration of semantic evolution. The word 'test' transitioned from a concrete physical object to an abstract concept, a change known as 'metaphorical extension'. It's a common linguistic phenomenon. Can anyone think of another example?