This might be a long shot, but are you thinking of 'The Trap Door'? It's not exactly woodland or animals in the cutesy sense, but it was stop motion, narrated, and kinda had creatures learning new things in a way. Not to mention it was the right era and def …