What you are referring to might be 'VR Troopers'. While it's not centered around the talking car, there was a sentient car named Jeb. Was more of a kids show with that mix of Power Rangers vibe. The car was definitely involved in all the weird adventures. Look it up …