Omg, sounds so familiar! I remember a book from back then with a mirror and they had to solve riddles or something to save the other world? Ugh, it's on the tip of my tongue too now!