Sounds like you're talking about 'Monsters'. It ran from 1988-1991, kinda fits the bill of what you're describing. They had different monsters each episode, and the tone was a mix of horror with some cheesy effects. Definitely not TZ or TFTC, but a solid series of its own.