Okay, so there were a few shows with robot dogs back in the 90s but the transforming bit narrows it down. Was it 'Rusty and the Boulder Mobile'? That aired mid-90s and definitely fits the rockin' intro music part.