Let's narrow this down. Neon colors in the artwork could indicate artists like Zedd or Madeon, but what you're describing with the robotic voice might hint at 'Raise Your Weapon' by deadmau5—one of the remixes, perhaps, since the original is more chill. It was released in 2010 and was definitely a club banger.

Maybe 'Pon De Floor' by Major Lazer? It's got that robotic voice feel to it with a heavy drop. Artwork has bright colors too!

Your description is giving off Daft Punk vibes, but they're a bit earlier. 'Harder, Better, Faster, Stronger' had that robot voice, but the neon artwork doesn't match. Still, don't overlook their remixed stuff; a lot of DJs used to spin that into heavier beats.

I'm throwing 'Internet Friends' by Knife Party into the mix. Not sure if it's the one you're thinking of, since the voice is more like an angry Siri than a robot lol, but it was everywhere back in the day.

lol, every EDM track from the early 2010s had a robotic voice and neon in the artwork. Good luck finding a needle in a haystack bro.

Oh man, you might be thinking about 'Scary Monsters And Nice Sprites' by Skrillex. The album cover had some pretty neon vibes, pink and green for sure. If it had a robot voice, could've been one of the remixes maybe. The drop on that track was pure fire at every club.

hmmmm sounds like something deadmau5 would drop, but can't pinpoint the track right now 🤔 neon art screams more like Skrillex to me tho

Could it be 'Satisfaction' by Benny Benassi? It's got that monotone robotic voice and definitely says 'push me' and then just 'dance' to the beat. Super iconic and the drop is sick!