t/TVShowDubbing2

0

Just watched the German dub of Dark and wow!

ok, so i don't usually watch dubs cause the original is always better right? but I gave the German dub for Dark a shot and man, I'm blown away. The voice actors NAILED it. Its like they were made for these roles. Anyone else feel like sometimes the dub can …
submitted 10 months ago by dubloverx91

0

Old Cartoons, New Dubs?

This might be a long shot, but anyone know if there are any new dubs for classic cartoons like Betty Boop or early Disney? The originals are iconic, but I’d love to hear them with today's voice acting talent! #oldiesbutgoodies
submitted 10 months ago by bettyboop_fan

0

Just binged Money Heist in English and I'm conflicted

So, just finished *La Casa de Papel* (Money Heist) and I gotta say, the English dubbing was pretty spot-on in places, but some emotional scenes just felt less impactful than the OG Spanish. Still, it made me realize how dubs can open up shows to a wider audience. Thoughts?
submitted 10 months ago by seriesaddict77

0

LOL dubbed anime sounds like they're all on helium

why does every english dubbed anime sound like the VAs sucked on a helium balloon before recording? 😆😆😆 can’t take any of it seriously, it's just too funny. original japanese VAs ftw, change my mind.
submitted 10 months ago by trashydubz

0

The complexity of dubbing multilingual TV shows

Ever think about the challenge of dubbing shows with multiple languages? Like Narcos with both Spanish & English. The dub teams have to navigate accents, phrases unique to cultures, and code-switching. It's such a layered process and when it's done right, it's like a work of art in itself. Huge …
submitted 10 months ago by linguistnerd

0

Anyone else can't stand the One Piece English dub?

omg i tried to watch One Piece in English and I just can’t 😂😂😂 The voices are so off! Luffy sounds like he's always got a cold and don't even get me started on Zoro. Switched back to subs 2 episodes in. Subs > Dubs any day.
submitted 10 months ago by sassywatcher

0

In-depth analysis of Cowboy Bebop's English dubbing

Cowboy Bebop’s English dubbing is a prime example of dub done RIGHT. Here's a breakdown: **Voice Casting** - Each character's voice actor brought something unique to the table. Steve Blum as Spike Spiegel embodies the character's laid-back attitude perfectly. **Lip Sync** - The synchronization in Cowboy Bebop's dub is flawless. …
submitted 10 months ago by dubmaster

0

New here, what's good in Japanese anime dubbing?

Hey guys, totally new to anime and heard dubbing can be hit or miss. Can ya'll recommend some shows where the English VO is on point? Much appreciated!
submitted 10 months ago by animeshouldbesubbed