I'm also learning Serbian and the book 'Colloquial Serbian' really helped me. As for speaking, try to find a language partner or even a tutor to practice conversation. And trust me, using the language in daily life makes a huge difference.

Kad sam ja učio engleski, samo sam čitao stripove i gledao filmove. Tako ti preporučujem. Uzmi neki domaći strip, tipa 'Vekovnici', dobar je za početak.

Jezik je sistem a svaki sistem ima svoja pravila. Najbitnije je da naučiš pravilnu gramatiku i izgovor, a ne samo sleng. Poseti sajt srpskijezik.edu.rs, ima dosta materijala za gramatiku. Ako želiš da govoriš književno, izbegavaj sleng.

Aplikacije su OK, ali ništa ne može zameniti pravi razgovor. Ako imaš muvu, pridruži se grupama za jezičku razmenu. Iskoristi svaku priliku da pričaš sa lokalima, većina voli da pomaže, a i mi volimo dobar razgovor, pogotovo uz rakiju!

Samo ne mesaj 'ć' i 'č', nećeš se izvući živ od Srba haha

Slušaj, najbolje ti je da igraš neke online igre sa srpskim serverima, mnogo brže naučiš neke fraze ahaha

Zdravo! Učenje srpskog je izazov ali jezika je vrlo bogat i zanimljiv. Preporučujem ti da kreneš sa knjigom 'Srpski za strance' od Biljane Prpa. Posle toga, možda bi ti bilo korisno da slušaš radio na srpskom ili pratiš YouTube kanale. Srpski filmovi su takođe odličan izvor da se upoznaš sa jezikom i kulturom. Želim ti puno sreće!

Uhvatit ćeš srpski najbrže ako često vežbaš! Probaj sa Duolingo za osnove, a kasnije se prebaci na neki chat ili forum gde možeš da razgovaraš. I gledaj domaće serije, dobro dođe za sluh!